Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Hémisphère occidental : "tây bán cầu" désigne la moitié de la Terre située à l'ouest du méridien de Greenwich et à l'est de l'antiméridien 180°. Il comprend principalement les continents américains.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Việt Nam không nằm ở tây bán cầu. (Le Vietnam n'est pas situé dans l'hémisphère occidental.)
  • Phần lớn diện tích đất liền của tây bán cầu là châu Mỹ. (La majeure partie des terres émergées de l'hémisphère occidental est constituée par les Amériques.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans des contextes géopolitiques, culturels ou climatologiques pour désigner l'ensemble des pays et des phénomènes associés à cette partie du globe.
  • Các quốc gia trong tây bán cầu có một số đặc điểm chung về lịch sử. (Les pays de l'hémisphère occidental partagent certaines caractéristiques historiques.)

Variantes et mots apparentés

• Bán cầu (nom) : hémisphère.
  • Trái Đất được chia thành bán cầu Bắc và bán cầu Nam. (La Terre est divisée en hémisphère Nord et hémisphère Sud.)
• Đông bán cầu (nom propre) : hémisphère oriental.

Synonymes

• Hémisphère occidental : terme géographique exact et synonyme direct.
• Tân Thế giới (nom propre) : le Nouveau Monde (connotation plus historique, faisant référence aux Amériques découvertes par les Européens).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme géographique.

1. hémisphère occidental.